Lou和Henry是太平洋西北地区一个小警队中的姐弟侦探组合，他们必须面对各式各样的居民、严重缺乏的资源，以及二人彼此之间、二人与警局局长Big Hank之间非常复杂的关系，而Hank恰好是他们的父亲。

墨西哥籍的 Margarita 是位超级褓母，照料僱主一家大大小小事；除了整理家务、会计作帐、水电维修样样来，关怀与付出更是没少过。儘管有位能干帅气的工人 Carlos 喜欢她，但 Margarita 相恋的对象却是害怕承诺的法律系学生 ..

一对同性情侣带着可爱的亚裔女儿到偏远的林中小木屋度假，被四名持枪的陌生人挟持为人质，为了避免世界末日发生，他们要求这一家人做出一个天人交战的决定。 这一家人无法和外界联系，所以必须决定他们是否该相信这件事，否则世界真的将会毁灭。

《夏日友晴天》番外短片，故事聚焦阿贝托在维埃拉小镇的生活。