生病的前潜水员，他现在面临着极其艰难的时期，开始体验超凡脱俗的事件。

生活在旧金山西班牙聚集区的Che一直都在为生活苦苦挣扎。 在这个圈子里他有自己的声望和行事准则，从监狱刑满释放并且清醒戒酒的Che喜欢改装车子，喜欢开着自己的车在街上慢慢行进享受生活。 他辛勤工作而毫无怨言，只为补偿过早失去母..

在目睹了一起自杀后，一名毫不起眼的警察决定独自调查两起被忽视的案件，均与虐待妇女有关。

塞尔吉奥的经济压力越来越大，身体健康也每况愈下。在命运的转折点，他或许能够保护家人，而代价是他永远消失......

全职家庭主妇克莱尔与做地产经纪的丈夫菲尔养育着两个青春期的女儿和一个十岁大的儿子。克莱尔年过六旬的老父杰新娶了年轻美貌的妻子格劳丽亚，加上格劳丽亚和前夫所生的十岁儿子组成了一个新三口之家。克莱尔的弟弟米切尔和他的同性爱人卡梅隆则刚从越南领..

比佛利山的多栋豪宅都是由毛里西奥乌曼斯基的家族企业爱诚思房屋代销，但在这里的每个角落，天天都有夸张场面上演。